На телевизионных экранах теперь нет-нет, да и поставят повтор некогда знаменитой передачи «Кабачок 13 стульев», и зрители с удовольствием смеются над шутками обаятельного пана Зюзи. Между тем слово это – зюзя – определяет человека не лучших качеств: пьянчужку, плаксу, разиню: «Вывалялся в грязи, зюзя зюзей». Вероятно, отсюда на Дону распространена призывная кличка свиней: зю, зю, зю! В тверских и псковских землях зюшка – это чушка, свинка. Фамилии Зюзилин, Зюзилов, Зюзин, Зюзинов, Зюзюкин, Зюзя, Зюшкин, Зюшков, естественно, не имеют негативных оттенков, которые давным-давно присущи были их предкам, но, как говорится, из песни слова не выкинешь!
В.И. Даль приводит и такое значение слов зюзя, зюзила: ‘мокрый, вымокший до нитки’.
В то же время в западных регионах России зюкать – это беседовать, болтать. Куряне, когда говорят зюкать, имеют в виду – шептаться. |
